Aproveitei o feriado e consegui alugar Os homens que não amavam as mulheres. Versão sueca, claro, já que a versão hollywoodiana ainda está sendo filmada, mas que eu mal posso esperar pra ver.
Quanto à versão sueca, devo dizer que os fãs da série Millennium não vão ficar desapontados como resultado. O filme é muito bom, e bem condizente com o clima do livro. Mas já aviso, como no livro, tem partes que são bem fortes e nem todo mudo vai conseguir ver.
Claro que algumas coisas ficaram de fora, como era de se esperar, mas o mais importante mesmo, toda a história de Harriet Vanger e seu desaparecimento estão lá. O que foi cortado foi toda a explicação sobre o caso Wennestrom (que eu tenho certeza que eu escrevi errado. Paciência, não sei sueco), o que francamente é a parte mais chata do livro, e que poderia ficar de fora mesmo. Também foi cortado o caso de Blomkvist com Erika Berger (apesar de este ficar insinuado) e Cecilia. Aliás, ele não é tão garanhão no filme como no livro.
E o mais importante: Lisbeth é exatamente como descrita no livro. E Noomi Rapace, a atriz que a interpreta está muito bem no papel (podiam ter escalado ela para repetir o papel em Hollywood). Mas uma notícia ruim para o fãs (spoiler!): incluíram lembranças de Lisbeth tacando fogo em Zalachenko, o que não tem no livro. Quem leu sabe que Zala só aparece mesmo no segundo volume da série.
Mas fora isso, um filme muito bem feito, com uma fotografia lindíssima (apesar de a gente sentir o frio mesmo no conforto do sofá, sob os cobertores), e que não deixa nada a desejar ao livro. Uma bela homenagem a Stieg Larsson (RIP).
Nenhum comentário:
Postar um comentário