tag:blogger.com,1999:blog-6984846403486279072.post8368668506693896059..comments2024-02-14T23:07:12.955-03:00Comments on Na trilha dos livros: Destinada – House of Night # 9 – P. C. e Kristin CastFernanda Cristina Vinhas Reishttp://www.blogger.com/profile/08054582283631509372noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6984846403486279072.post-49498650632554058792012-03-06T12:46:04.757-03:002012-03-06T12:46:04.757-03:00Oi Maria Luiza!
Em primeiro lugar, muito bem vind...Oi Maria Luiza!<br /><br />Em primeiro lugar, muito bem vinda!<br /><br />Concordo com você, lassie também quer dizer mocinha (eu esqueci de mencionar na resenha, só lembrei depois de postar), mas é que pra mim, moçoila não caiu bem. Sei lá, é um termo meio antigo e tal, mas não gosto do jeito que soa. Mas isso sou só eu, e eu não sou tradutora, só entendo inglês. Mas como já tinham feito isso em um anterior, mantiveram. Eu não traduziria assim, mas quem sou eu pra questionar? Só expressei minha opinião.<br /><br />Beijos e volte sempre!<br /><br />FêFernanda Cristina Vinhas Reishttps://www.blogger.com/profile/08054582283631509372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6984846403486279072.post-79642760105389988632012-03-05T09:57:40.306-03:002012-03-05T09:57:40.306-03:00oi, fê! adorei o seu blog pois sou super fã de hou...oi, fê! adorei o seu blog pois sou super fã de house of night! acabei de ler destinada e fiquei louca para ver o que as pessoas estavam falando sobre a série. concordo com você, a história de lenobia ficou totalmente solta no livro! acho que as autoras ficaram enrolando tanto que no final não sobrou espaço para concluir essa história. já sobre a tradução de lassie eu acho que moçoila ficou bom, não tem nenhum sentido pejorativo não... só quer dizer "mocinha", veja no dicionário. é até mais carinhoso do que "moça", e ainda dá um ar de palavra meio antiga, já que seoras é um guerreiro ancestral. enfim, vou acompanhar sempre seus posts, parabéns pelo blog!Maria Luizanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6984846403486279072.post-61616986479616526342012-02-17T11:22:22.232-02:002012-02-17T11:22:22.232-02:00Feeeeeeeee estou inconformada!!!!Feeeeeeeee estou inconformada!!!!Fefa Rodrigueshttps://www.blogger.com/profile/10631364151419125471noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6984846403486279072.post-21061934108951568912012-02-17T11:21:44.383-02:002012-02-17T11:21:44.383-02:00Feeeeee... acho que somos gemeas mesmo!!! hhehehe
...Feeeeee... acho que somos gemeas mesmo!!! hhehehe<br /><br />Viu, ontem eu li um trecho de Tromenta que me deixou tão chocada, mas tão chocada que eu até parei de ler pra digerir o acontecimento... olha, acho que foi a primeira vez que um livro me CHOCOU tanto... só pra vc saber, foi o acontecimento nas Gemeas, durante o casamento do Edmund com a Roslin... Freys malditos!!!!<br /><br />Digamos que o autor tem que ter corgem para andar por esse caminho... nossa... estou abalada!!!Fefa Rodrigueshttps://www.blogger.com/profile/10631364151419125471noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6984846403486279072.post-54522940359321545882012-02-17T07:54:22.892-02:002012-02-17T07:54:22.892-02:00Otimas resenhas! Como sempre
Fe, voce tem feicibu...Otimas resenhas! Como sempre<br /><br />Fe, voce tem feicibuki? ;)<br />Me adiciona, sou a única "Luana Bacci" da Bélgica...Luanahttps://www.blogger.com/profile/02273664572257832782noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6984846403486279072.post-15456310632918552152012-02-16T16:10:40.112-02:002012-02-16T16:10:40.112-02:00Fe acho q seu blog devia se chamar "Um livro ...Fe acho q seu blog devia se chamar "Um livro por semana" ... acho q essa é su média, não?! heheh<br /><br />Obrigada pelos "pesames" e por se colocar a disposição!!:o)<br /><br />Nossa, estou quase no fim de Tormenta e não sei se pulo direito pra Festim, ou se leio Cemitério de Praga!!!! hehehee<br /><br />Ja leu O Cemitério de Praga???Fefa Rodrigueshttps://www.blogger.com/profile/10631364151419125471noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6984846403486279072.post-81612307773634555242012-02-15T14:06:57.238-02:002012-02-15T14:06:57.238-02:00Ei Fê,
Tava curiosa para ler sua resenha. Pelo je...Ei Fê,<br /><br />Tava curiosa para ler sua resenha. Pelo jeito vou gostar pouco deste, igual do anterior. Realmente Caçada, Tentada e Queimada são os melhores.<br />Meu personagem preferido é o Heath, então espero gostar do personagem novo rs.<br /><br />bjosFernanda Assishttps://www.blogger.com/profile/03591606586504927553noreply@blogger.com